Localization Project Manager

Full Time, Hybrid, Bucharest, Romania

We are a 100% Romanian Quality Assurance studio, devoted to help Creators build and launch immersive and engaging video games using our extensive experience in Mobile, PC and Consoles.

Born and raised in the heart of Bucharest out of the desire to create an environment in which we demonstrate that the best results come with the fulfillment and satisfaction of the team. Therefore, since 2019, we are proud of the quality of our services, a fact reflected in the appreciation of our customers, but also in the organic growth of our team of dedicated, curious and enthusiastic people, who brilliantly meet any challenge the gaming industry. Our mission is simple: happy pixels, happy clients!

We are looking for a seasoned Localization Project Manager to become an essential part of our management team and to be responsible for the day-to-day management of the projects. He/She/They will be responsible for the successful execution and delivery of localization projects, working closely with internal and external teams to ensure quality and accuracy. This role requires a high level of attention to detail, as well as excellent communication and organizational skills.


• Serve as the primary point of contact for all localization projects, managing client expectations and ensuring quality standards are met;

• Work with cross-functional teams to ensure that all project deliverables are on time, within budget, and meet or exceed customer expectations;

  • Develop and maintain strong relationships with clients and stakeholders;
  • Manage multiple projects simultaneously while paying strict attention to detail;
  • Create and maintain detailed project documentation, including project plans, schedules, budgets, status reports, and change orders;
  • Identify process improvements and implement solutions to increase efficiency and optimize workflow;
  • Perform quality assurance checks on all localized content before delivery;
  • Escalate issues in a timely manner and work with relevant parties to resolve them;
  • Train new team members on company processes and procedures related to localization;
  • Stay up to date on industry trends and best practices;
  • Participate in continuing education and professional development opportunities.


• 3+ years of experience in similar roles.

• Strong experience in project management, from conception to delivery.

• Excellent organizational skills, including multitasking and time-management.

• Proven experience with risk management assessments and quality assurance control.

• Excellent client-facing and teamwork skills.

• Excellent English skills, both written and verbal (additional languages a plus).

Benefits, Career Opportunities, Awesome Projects, a modern Culture and all you can eat pies are on the table. If you think we have a match please contact us at careers@pixelbowlstudio.com our use the form below if you are using the desktop version and our recruitment Pixels will get in touch and provide more details.